قرن من

950,000 ریال

موجود در انبار

نویسندهگونتر گراس
مترجمکامران جمالی
اندازه کتاب14*21/ جلد سخت

درباره ی این کتاب
قرن من در سال 1999 انتشار یافت و در همان ماه انتشار به چاپ سوم رسید و در سال انتشار برنده ی جایزه ی نوبل شد. اهدای نوبل ادبی به یک داستان نویس تا تاریخ یاد شده تقريبا فقط به مناسبت نگارش رمان بود، اما «قرن من» چنان که خواهید خواند مجموعه ای است از صد داستان کوتاه.


عنوان هر داستان سالی از «قرن اژدها»: قرن پرآشوب گذشته است و در هر کدام از آنها رویدادی موضوع داستان قرار می گیرد که به گونه ای مربوط به مردم و با دولت مردان آلمانی می شود. سال پایانه ی قرن در این کتاب غایب است چون کتاب با واپسین سال سدهی نوزدهم آغاز می شود. گاه چند داستان درون مایه ای واحد دارد، مانند پنج داستان مربوط به نخستین جنگ جهانی، هفت داستان درباره ی سال های وقوع جنگ جهانی اخیر، سه داستان بر زمینه ی دهه ی شورشی شصت در اروپا … اما در بیشتر موارد هر داستان محتوای ویژه و مستقل خود را دارد. عنوان های فرعی – به عنوان مدخلی برای ورود به موضوع داستان ها – افزوده ی مترجم است. مطالعه ی این کتاب، به همان گونه که خود گراس هم متذکر شده است، حتی برای کتاب خوان های فرهیخته ی آلمانی زبان نیز خالی از اشکال نیست. متن اصلی فاقد هرگونه توضیح و پی نوشت است. افزودن پی نوشت ها و پیوست ها به ترجمه ی این اثر خواندن آن را برای خواننده ی فارسی زبان تا حدی سهل کرده است که خواننده ی آلمانی زبان با آن سهولت موفق به مطالعه ی متن اصلی نمی شود.

موجود در انبار

نظری درباره این کتاب دارید ؟


 

اطلاعات تماس

خیابان ولی عصر بالاتر از دوراهی یوسف آباد

تلفن: ۸۸۹۶۷۱۷۶

تلفکس: ۸۸۹۵۷۱۷۶

Web: آدرس سایت

اینجا سایت رسمی کتابفروشی بهجت است. کتابفروشي پنجاه ساله که به عنوان قديمي‌ترين کتابفروشي خيابان ولي‌عصر نام برده مي‌شود. در اين سايت ما با قرار دادن منو‌هاي متنوع و حرفه‌اي انتخاب کتاب را برايتان ساده‌‌تر، دقيق‌تر و سريع‌تر کرديم. همچنين براي اولين بار فهرست و مقدمه هر کتاب را در بخش توضيحات آن کتاب آورديم که با آگاهي بيشتري کتاب‌تان را انتخاب کنيد.